はじめに
日本語タイトルは、「女神異聞録デビルサバイバー」(DS)。
現在はその完全版である「デビルサバイバー オーバークロック」(3DS)が発売されています。
今回私が始めたのはDS版の北米版ソフトとなります。
こちら、何か楽しみながら英語の勉強にもなる方法はないかと仕事仲間に相談したところ、その方に貸していただきました。
その方も楽しく英語を勉強するために買ったそうです。
元々の英語レベルが全然違うため同じような楽しみ方はできないと思いつつも、何か続けられる英語学習法がないかと探していたタイミングだったのでありがたく貸していただきました。
元々が日本のゲームの海外版でもあり、舞台が日本のため文化の違いが理解できないということは起こらず、単純に英語がわかれば違和感なく進めるはずです。
「DEVIL SURVIVOR」の概要
真・女神転生の面白さをまま、シミュレーションRPGへ昇華した、人気SRPGシリーズ第一弾。
—-封鎖された東京で生き残れ、首都崩壊まで、あと7日。ストーリー
突如、封鎖された首都東京。
そして、街にあふれ出す異形の“悪魔”。日を追う毎に悪化してゆく封鎖内の状況、
立ち向かう力を持たない人々を襲う“悪魔”達。
かつて無い恐怖にさらされる人々。生き残る為に悪魔と契約し戦え!
残された時間は、あと7日。極限状態に置かれた人々の葛藤と選択を
ドラマチックに描くシミュレーションRPG。
(株式会社アトラス 女神異聞録デビルサバイバー公式ホームページより)
アトラスのゲームは、ペルソナシリーズを少しやったことはありますが本作や関連ゲームは知らないので、登場するモンスター(demon)に知っているキャラがいることを除けば初見です。
シミュレーションRPGなので、都度考える時間があり、英語を調べて意味を理解しながらでも問題ないことはうれしいのですが、完全に日本語はないので逃げ道がありません!
やり方は試行錯誤しながらになると思いますが、こちらも楽しんで進めていきます!
ただ、ゲームスタート前にDS関連の北米版ゲームに関する注意点をご紹介します。
注意点
北米版に限らないのですが、海外版では日本版のハードでは起動しない可能性があります。
基本的な互換性は下記の通りとなります。
・DS:日本版のハードでも北米版ソフトの起動が可能
・3DS:日本版のハードでは北米版ソフトの起動が不可
→3DSでは北米版のハードと北米版ソフトの両方を用意する必要がある
もしかしたらソフトによってはDSでも互換性がないものがある可能性がありますので、
DSのソフトであったとしてもよく調べてから購入されることをお勧めします。
それでは、内容については次回からご紹介していきます。
更新をお待ちください。