Lesson32はその週放送分の総集編なので飛ばします。
即レス英会話（33）：「あなたのせいじゃないですよ」
今回のフレーズは「あなたのせいじゃないですよ」（It’s not ○○.）。
最近剣道を始めたというJimmy。
マコトの事務所で竹刀を振って見せていると、誤って花瓶に竹刀を当ててしまい花瓶を割ってしまいました。
すぐにマコトに謝ったJimmyに対し、マコトは「あなたのせいじゃないですよ」”It’s not ○○.” と慰めました。
これは”It’s not your fault.” でしょうか。
口の動きも近い気がします。
ある日マコトの事務所にJimmyが竹刀を持ってやってきました。
Jimmyは剣道を始めたそうで、今日はマコトの事務所の近くでやっている剣道のレッスンの帰りだそうです。
マコトがどんなことを習ったのか見せて欲しいとJimmyにお願いすると、Jimmyは竹刀を振って実演してくれました。
ところが、実演を終わりにしようと竹刀を戻す際に近くにあった花瓶に竹刀が当たってしまい、花瓶が割れてしまいました。
すぐにマコトに謝ったJimmyに対し、マコトは
“It’s not your fault.” と言ってJimmyを慰めます。
マコトがJimmyにレッスンの成果を見せて欲しいと言ったからだよ、と続けるとJimmyは「かたじけない。」と深く頭を下げました。
即レス英会話（34）：「ふざけているんですか？」
今回のフレーズは「ふざけているんですか？」（Are you ○?）。
ママ友達とフィットネス教室にやってきたアサミ。
次はダンベルを持って20回やってみようというコーチのDionに対し、そんなにきついのはできないと思ったアサミは「ふざけているんですか？」”Are you ○?” と思わず言ってしまいました。
これは”Are you kidding?” だと思います。
まさかのDion登場に驚きましたが、フィットネス教室のコーチだから筋トレ動画を出したりもしていたのですね。
アサミはママ友と一緒にDionが講師を務めるフィットネス教室に来ています。
Dionの指示でスクワットを始め、10回をやりきります。
そこで、次はダンベルを持って20回やろうというDionに対し、アサミは
“Are you kidding?” と思わず言ってしまいます。
それを聞いたDionは冷たい顔で”No.” と言い放ち、いつも真剣だよとアサミに伝え、3人を鼓舞してダンベルありスクワットを開始しました。
今回も正解出来ました。
私も一緒にスクワットをやってみましたが、ゆっくりだと回数が少なくてもしっかり筋肉を使っている感じが出ますね。
普段運動をしていないとこのスクワットを30回するだけで疲れてしまいそうです。
即レス英会話（35）：「そんな気分じゃないです」
今回のフレーズは「そんな気分じゃないです」（Are you ○?）。
Eddyがミクに週末空いているかどうか尋ねています。
Eddyは友人からボクシングの試合のチケットをもらったそうで、ミクに一緒に行かないかと誘っていました。
あまり気が進まないミクは「そんな気分じゃないです」”I’m not ○○○.” と言って断っていました。
残念ながら今回は良い表現が思いつきませんでした。
しっかり続きを見て覚えようと思います。
ある日ミクが出勤すると、Eddyが椅子を使って筋トレをしていました。
ミクがまた筋トレしているの？と声をかけると、ボクサーがしているトレーニングなんだとEddyが答えます。
ボクシングを始めるの？とミクが尋ねると、Eddyはその通り、強くなりたいんだ、と力こぶをミクに見せつけます。
話を終えてミクが自席に行こうとすると、Eddyがミクを呼び止め、週末空いているかどうか尋ねます
どうして聞いたの？とミクが聞いてみると、Eddyは友人からもらったボクシングの試合に一緒に行かないかと誘います。
どうやら相当なビッグマッチのようで、Eddyは大分楽しみにしているみたいです。
それを聞いたミクは、
“I’m not in the mood.” とお誘いを断ります。
こんなビッグマッチなのに行かないの？と驚くEddyに対し、ミクはその選手のことは初めて聞いたよと全く興味がわかない様子でした。
